¿Dónde encontrar un traductor jurado?

¿Necesitas encontrar traductores/intérpretes jurados/as? ¡Aquí tienes la solución!

Te ayudamos a encontrar fácilmente traductores/intérpretes jurados.

¿Alguna vez has necesitado los servicios de un profesional de la traducción o la interpretación? Quizás te hayan pedido una traducción jurada de un título académico, certificado, documentos notariales, etcétera, para llevar a cabo un trámite burocrático o matricularte en un máster. O, tal vez, hayas necesitado los servicios de un intérprete para que actúe como enlace en una notaría o, incluso, en el juzgado o el Registro Civil. En estos casos tendrás que recurrir a un/a traductor/a e intérprete jurado/a, nombrado/a por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación tras haber superado una serie de exámenes exigidos por el gobierno de España para obtener dicho título.

Ahora bien, ¿Dónde y cómo busco a un profesional de confianza? El no contar con un profesional cualificado puede suponer un resultado de mala calidad que, tratándose de documentos oficiales o situaciones legales, puede acarrearte graves consecuencias. En principio, con una simple búsqueda en Google puedes encontrarte muchos traductores e intérpretes jurados dispuestos a aceptar el encargo.

Sin embargo, si quieres evitar pasar horas buscando en Internet un traductor o intérprete jurado, en la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación existe un buscador que te permite encontrar a un profesional de tu provincia o cualquier ciudad de España con la combinación de idiomas que necesites. Además, también podrás comprobar que la persona que has encontrado está capacitada para traducir un documento oficial o interpretar ante las autoridades públicas.

A continuación, te explicaremos mediante imágenes extraídas del propio buscador, como puedes encontrar un traductor jurado en Alicante de manera sencilla:

Buscador de TIJ

 

Como puedes observar en la imagen, el buscador de TIJ es bastante simple. Únicamente debes completar los parámetros de búsqueda según tu interés, según la localización que mejor te venga, el idioma, el tipo de título del profesional e incluso puedes filtrar para solo encontrarte con aquellos que están en activo a día de hoy. Una vez lo tengas todo listo, puedes iniciar la búsqueda y obtendrás unos resultados como muestra la siguiente imagen.

 

Pues bien, ya ves que los resultados que arroja la búsqueda aparecen ordenados claramente en una tabla que contiene su nombre y apellidos, localización y datos de contacto además de sus características como profesional, para así poder elegir el que más te convenga según requiera tu situación.

Gracias a esta herramienta de búsqueda podrás superar ese obstáculo y encontrar al profesional que buscas. Aunque si lo que deseas es no tener que calentarte la cabeza, escríbenos y haremos todos los trámites por ti sin que tú tengas que hacer nada, ¡será todo un placer!