Inicio
Sobre nosotras
Servicios
Blog
FAQ
Contacta
Suiza, un país particular.
A menudo, oímos hablar de esta nación con cierta admiración por parte de ciudadanos de otros países por su estabilidad social y su riqueza económica además de su histórica neutralidad y diplomacia. Otra de sus singularidades es su situación lingüística, ya que la nación suiza tiene 4 lenguas oficiales: el alemán, el francés, el italiano y el romanche. Pero ¿por qué?
Los helvecios, fueron una tribu celta que ocupaba parte del territorio de la actual Suiza hasta que fueron conquistados por Julio César durante la Guerra de las Galias y debieron desplazarse al sur de la actual Francia. Posteriormente, los territorios de la meseta suiza serían poblados por pueblos germánicos, dejando allí también su impronta cultural y lingüística.
Los helvecios, una confederación de tribus celtas, ocupaban parte del territorio de la actual Suiza, hasta que fueron conquistados por Julio César durante la Guerra de las Galias y se desplazaron al sur de la actual Francia. Más tarde, los pueblos germánicos poblaron los territorios de la meseta suiza, dejando allí su impronta cultural y lingüística.
A lo largo de la Edad Media, diferentes reinos vecinos se disputaron el territorio alpino hasta que se fundó la Confederación Helvética, cuyo idioma oficial fue el alemán. Mucho más tarde, en 1798, las fuerzas de la Revolución francesa conquistaron Suiza e impusieron una nueva constitución. En esa época, Napoleón anexionó regiones italohablantes a los territorios suizos, hasta que a principios del siglo XIX se estableció la independencia de Suiza, y las potencias europeas accedieron a reconocer permanentemente la neutralidad del país, que se ha mantenido hasta nuestros días.
Listado de idiomas que se hablan en Suiza
Ahora que ya conoces un poco de historia de este bonito país, te contamos cuáles son los idiomas que se hablan en Suiza:
El alemán suizo
El alemán es la lengua que, con diferencia, más se habla entre los ciudadanos de Suiza. Aproximadamente un 63 % de la población habla este idioma que domina 17 de los 26 cantones suizos. Además, la cultura germana predomina en la sociedad y el alemán es la lengua más utilizada para los negocios. Aunque en realidad, el alemán que se habla en Suiza es más bien un dialecto, ya que difiere de la variedad estándar que se habla en Alemania.
El francés suizo
Por otro lado, en segundo lugar, por número de hablantes, tenemos el francés. Aproximadamente un 22 % de la población es francófona. El territorio francófono se localiza en la parte occidental de Suiza; y a diferencia del alemán-suizo, el francés que se habla allí es más próximo al francés estándar. Sin embargo, existen diferencias, como por ejemplo la velocidad a la hora de hablar, pues se dice que estos hablan hasta un 20 % más lento que los parisinos.
El italiano suizo
En tercer lugar, el 8 % de la población suiza habla, debido a la proximidad a Italia de la región de Tesino. El italiano que se habla en esta región se considera bastante próximo al italiano estándar, aunque se pueden encontrar variaciones.
El romanche
Por último, la lengua minoritaria del territorio suizo es el romanche. El romanche es una lengua romance originaria del cantón más grande de Suiza, los Grisones, ubicado en el extremo sureste del país. Esta lengua tiene su origen en la época contemporánea al latín, por tanto, es una de las lenguas romances vivas más antiguas. Actualmente menos de un 1 % de la población de Suiza habla este idioma. En el último siglo, el número de personas que habla romanche ha disminuido en un 50%. Hoy en día tan solo unas 60.000 personas hablan este idioma. Por tanto, es un idioma en vías de extinción, y para evitarlo el gobierno suizo trata de promocionar la lengua y conservarla..
Recapitulando, en Suiza se hablan cuatro idiomas: alemán, francés, italiano y romanche. Los habitantes de esta nación son en su mayoría –como mínimo– trilingües, dado que están obligados a aprender otro idioma oficial que no sea el de su territorio de nacimiento y, por regla general, se estudia también el inglés. Para terminar, y como dato adicional, la televisión nacional está obligada a emitir en los cuatro idiomas oficiales. Sin duda, la política lingüística suiza es ejemplar, pues aun respetando que haya lenguas con más o menos hablantes en su territorio, todas deben ser tenidas en cuenta y tienen derecho a seguir existiendo. ¿Habrá que tomar ejemplo?